Skip to content
Y Dywysoges Ar Bwgan The Princess And The Goblin

Y Dywysoges a’r Bwgan (The Princess and the Goblin)

30 Aug 2025

14:00

75 minutes
Mae'r ffilm hyn wedi ei raddio U gan yr BBFC.
This film has been rated U by the BBFC.

Mae'r ffilm hyn yn cael ei ddangos fel rhan o Gwyl Animeiddiad Caerdydd. Ffindiwch mâs mwy yma.
This film is being screened as part of Cardiff Animation Festival.  Find out more here.

Cyfle i ail-weld y glasur ffantasi gwlt, Y Dywysoges a’r Bwgan, gyda dangosiad prin ar y sgrin fawr – yn Gymraeg! Cafodd y ffilm ei rhyddhau yn 1991 ac roedd yn gydweithrediad rhwng Cymru a Hwngari. Dyma'r tro cyntaf iddi gael ei dangos mewn sinemâu ledled Cymru!

Wrth chwarae yn y coed, mae bwganod yn ymosod ar y Dywysoges Rhiannedd. Mae rhyfelwr o’r enw Rhydian yn ei hachub. Pan fydd y bwganod yn ymosod ar y deyrnas ac yn cipio Rhydian, mae’n rhaid i Rhiannedd ddefnyddio hud a lledrith i’w hachub.

Ar ôl y dangosiad, bydd cyfle i edrych ar seliwloidau gwreiddiol, celf gysyniadol â llaw, a phaentiadau olew o’r ffilm!


Revisit the cult classic Welsh fantasy The Princess and the Goblin with a rare showing on the big screen - yn Gymraeg! The film was released in 1991 and was a collaboration between Wales and Hungary and this is the first time it has been screened in cinemas across Wales! 

While playing in the woods, Princess Irene is attacked by goblins. A warrior named Curty saves her. When the goblins attack the kingdom and capture Curty, Irene must use magic to save them!

Following the screening there will be a chance to look at original animation cels, hand-drawn concept art and oil paintings from the film!

Book

Choose a date and time...

Sat
 
30
 
Aug 25

Key Information

Duration
75 minutes
Suitable For
Location
Gwyn Hall Building

Gwyn Hall

^
en_GBEnglish